蔡少芬普通话太可怕（陈建斌时不时和导演喊饶命导演也听不懂）

陈建斌被蔡少芬“逼疯”，郑晓龙直言后悔找她？探究蔡少芬普通话的“致命”之处。

在拍摄《甄嬛传》的过程中，蔡少芬的语言选择成为了一道独特的风景线。平时她用普通话演绎角色，而在重要戏份时，为了更真实地表达情感，她则选择使用粤语。这种语言切换给剧组带来了不小的挑战。

陈建斌，在剧中扮演的角色权威而威严，然而面对蔡少芬的粤语，他的眉头时常紧锁，甚至不得不向导演喊“饶命”。其他演员更是对此深有体会，毛晓彤曾表示，接蔡少芬的戏如同走钢丝，需要时刻注意她的语速和口音。

导演郑晓龙也对此深有感慨。他坦言，在片场时常会因为听不懂蔡少芬的普通话而头疼。每当拍摄她的戏份时，他都得全神贯注，盯着剧本、看着监视器、戴着耳机，随时准备应对她的台词。

尽管大家偶尔会因为蔡少芬的语言而笑场，但她的演技却令人佩服。她成功演绎了皇后的端庄大气，各种情绪仪态都表现得淋漓尽致。这证明语言并不是阻碍演员发挥的理由。

而在《甄嬛传》的拍摄过程中，除了语言之外，还有一些有趣的故事。陈建斌曾爆料，剧组曾考虑为他增加一场盛大的出游戏码，但最终因不符合史实而被删除。导演原本想给陈建斌安排一次避暑山庄的出游，但考虑到历史背景，雍正帝在位期间忙于政事，没有闲情逸致去游山玩水，因此这一想法被放弃。

在改编历史剧时，《甄嬛传》遵循了落地清朝的背景，遵守清朝的规矩。剧本在修改过程中删去了许多原著中的精彩情节。例如，安陵容和甄嬛的恩怨情仇、胡蕴蓉的阴谋等等。这些人物的故事线如此精彩，为何会被删除呢？

除了这些删减的情节，令人惊讶的是，《甄嬛传》的播出版本也存在一些改动。例如安陵容倒戈进入皇后阵营后的一段对话，在播出版本中是一段关于家世寒微的讨论，而在早期官方片花中却存在另外一段对话。这些改动不禁让人好奇，《甄嬛传》究竟经历了怎样的修改与删减？这些改动背后又隐藏着怎样的故事？

《甄嬛传》是一部经过精心打磨的作品，无论是语言切换还是剧情删减，都体现了创作团队的匠心独运和对历史的尊重。这部作品不仅展现了演员的精湛演技，也引发了观众对历史与改编之间关系的思考。一直以来，《甄嬛传》都引人热议，从人物的身世背景到角色间的微妙关系，无不让人津津乐道。今天，我想谈谈甄嬛和安陵容这两位角色，她们的身世背景虽然不同，却时常被我们在话语间相提并论。

在安陵容与宝娟的一段长街对话中，我们可以感受到安陵容心中的危机感。甄嬛的受宠让她心生不安，一句“他们干嘛推沈姐姐下水”，透露出她内心的矛盾和焦虑。这场对话在剧集中并未出现，但却在观众群体中流传甚广，让人对安陵容的黑化过程有了更深入的理解。

除了这些剧情删减，《甄嬛传》在配音上也做了不少改动。观众在观看时，时常会发现配音与演员的口型并不吻合。例如，皇后谋害纯元的事被识破后，皇上连夜审问宜修。正片中皇上一直提及纯元，但在片花中，陈建斌所饰演的皇上却称呼为宛宛。这种出入让人不禁好奇最初的《甄嬛传》究竟有多精彩。

更令人值得关注的是，《甄嬛传》中的某些关键剧情中的口型对不上。比如最后皇上在床上挣扎的那一幕，甄嬛在正片中的劝诫与片花中的言辞截然不同。片花中的甄嬛更是直接指出动怒会催发金丹和朱砂的药性，让皇上毒发。这种差异无疑增加了剧情的悬疑性和吸引力。

回想这部经典之作，我们不禁想象最初的《甄嬛传》是何等精彩。那些被删减的剧情和配音背后的故事，无疑为我们提供了更多的想象空间。或许，这就是《甄嬛传》的魅力所在，一部剧集能够引发如此多的讨论和猜想，足以证明其经典地位。

《甄嬛传》是一部值得细细品味的剧集。从安陵容与甄嬛的关系，到配音的改动，再到剧情的删减，每一处细节都值得我们深入探讨。希望未来还能有更多这样有深度的作品，让我们共同期待。